Home
Contact Us Contributors Activities Hooshang Golshiri About
 

آيين­نامـﮥ اجرايی جايزۀ بنياد گلشيری؛ شهريور 1368

 

اين آيين‏نامه را گروه کاری جایزه منتخب هيئت مدير‏ﮤ‏‏ بنياد گلشيرى در سال 86 تهيه کرده و پس از تصويب در هيئت مديره در سال‏هاى آتى مرجع اجراى اين جايزه خواهد بود. هر گونه تغييرات آتى به پيشنهاد گروه كارى وقت و تصويب در جلسه‏اى با حضور هيئت مديره و گروه كارى خواهد بود.

 

الف) چنانچه یکی از اعضای هیات موسسان، هیات امنا، هیات مدیر‏ﮤ‏‏ بنیاد اثر واجد شرایط برای شرکت در جایزه داشته باشد، اثر او در رقابت شرکت داده نخواهد شد.

 

ب) گروه كارى جايزه

هر سال به انتخاب هيئت مديره گروهى حداقل سه نفرى انتخاب مى‏شوند كه كار برنامه‏ريزى، اجرا و نظارت بر روند برگزارى جايزه را انجام خواهند داد. اين افراد كه ممکن است از اعضاى هيئت مديره و يا خارج از آن باشند، شامل دبير جايزه، كه كار برنامه‏ريزى و اجرا را به عهده دارد، و حداقل دو نفر هم‏كار و ناظر روند جايزه خواهد بود.

 

وظايف مشخص اين گروه عبارت خواهد بود از انتخاب نظردهند‏گان مرحلـﮥ‏ اول، انتخاب داوران نهايى جايزه و همين‏طور زمان­بندی مراحل مختلف داورى، خبررسانى، مشارکت در تدارک اجراى مراسم، مشارکت در تعيين زمان برگزارى مراسم، تهيـﮥ‏ فهرست كتاب‏هاى هر سال، و تدارك مراسم جايزه. تهیـﮥ‏ فهرست مقدماتی آثار انتشاریافته در سال جاری و نظردهندگان و ارائـﮥ‏ این فهرست به اشخاص تا زمان برگزاری جایز‏ﮤ‏‏ دور‏ﮤ‏‏ قبل نیز از وظایف این گروه است.

 

تبصر‏ﮤ‏‏ 1: شرکت اعضای گروه در مرحلـﮥ‏ نظرخواهی مانعی ندارد، اما اعضای گروه نمی توانند جزو داوران جایزه در مرحلـﮥ‏ نهایی قرار بگیرند.

تبصر‏ﮤ‏‏ 2: اعضاى گروه كارى حداكثر براى سه دور‏ﮤ‏‏ پياپى انتخاب خواهند شد.

 

پ) شرايط مربوط به مرحله‏ى نظرخواهی

1. نظردهند‏گان مرحلـﮥ‏ اول كه از بين چهره‏هاى معتبر ادبى (از نظر اعضاى گروه و هيئت مدير‏ﮤ‏‏ بنياد) و احياناً هنرى كشور انتخاب مى‏شوند، نبايد تعدادشان در هنگام شمارش آرا از سي و پنج نفر كم‏تر باشد. به همين دليل توصيه مى‏شود كه گروه جايز‏ﮤ‏‏ بنياد تعداد بسيار بيش‏ترى را براى هم‏كارى دعوت كند تا در نهايت حداقل سي و پنج راى در مرحلـﮥ‏ اول براى شمارش وجود داشته باشد.

 

2. افراد نظردهنده با رای اکثریت اعضاى گروه تعيين مى‏شوند و پس از انتخاب، فهرست اسامى‏شان به همراه فهرست  كتاب‏هاى آن دوره در سايت بنياد منتشر مى‏شود.

 

3. شرط پذیرش آرای نظردهند‏گان مرحلـﮥ‏ اول این است که  حداقل سه كتاب در هر بخش مجموعه داستان و رمان خوانده و قادر به مقايسـﮥ‏ نسبى بين كتاب‏ها باشند. (اگر تعداد خوانده‏هاشان كم‏تر از اين باشد، آراشان از داورى حذف مى‏شود.)

 

 4. حداكثر پنج كتاب كه بيشترين معدل امتياز را داشته باشند، در هر یک از چهار رشتـﮥ‏ رمان، رمان اول، مجموعه­داستان و مجموعه­داستان اول به مرحلـﮥ‏ داوری می روند.

 

5. هيچ كتابى با كم‏تر از پنج راى انتخاب نخواهد شد.

 

6.  تصميم‏گيرى دربار‏ﮤ‏‏ كتاب‏هايى كه تعداد نظردهنده‏شان كم‏تر از پنج نفر و معدل‏شان براى رفتن به مرحلـﮥ‏ نهايى كافى باشد، موكول به سپردن اين كتاب‏ها به داوران ديگر و كسب معدل نهايى با تعداد راى‏دهند‏ﮤ‏‏ كافى خواهد بود، به شرح جزئى زير:

 -كتاب‏هايى كه فقط چهار نفر به آن‏ها نمره داده باشند، اما معدل‏شان در نظرخواهى از پنج بيش‏تر بوده باشد، حداقل به يك نفر ديگر براى نظردهی داده مى‏شود. كتاب‏هايى كه سه رای داشته باشند و معدل‏شان بيش از شش باشد، حداقل به دو نفر، و كتاب‏هايى كه به ترتيب دو يا يك رای داشته باشند و نمره‏شان به ترتيب هفت و هشت باشد، به سه و چهار نفر داده مى‏شود. كتاب‏هاى فوق اگر معدلى كم‏تر از آنچه ذكر شد داشته باشند، به داوران ديگر داده نخواهند شد و از صعود به مرحلـﮥ‏ بعد باز خواهند ماند.

 

7. نويسند‏گانى كه در همان سال كتاب دارند نمی توانند جزو داوران مرحلـﮥ‏ نهایی باشند، اما شرکت آنها در مرحلـﮥ‏ نظرخواهی مانعی ندارد، با اين تذكر كه امتیازاحتمالى‏شان به كتاب خودشان در جمع‏بندى محاسبه نخواهد شد.

 

8. سعى بنياد بر دادن جايزه در همه‏ى بخش‏ها است، باوجود اين در صورتى كه معدل كتاب‏هاى اول از چهار و كتاب‏هاى مطلق از پنج كم‏تر باشد، به داورى مرحلـﮥ‏ نهايى راه پيدا نخواهند كرد، حتا اگر تعداد كتاب‏هاى مرحلـﮥ‏ نهايى در هر بخش از سه هم كم‏تر شود.

 

9. ارسال كتاب از طرف ناشران و نويسند‏گان براى داوران مرحله‏ى اول مانعى ندارد.

 

10. مجموعه­داستان اول به كتابى گفته مى‏شود كه نويسند‏ﮤ‏‏ آن پيش از آن مجموعه داستانى منتشر نكرده باشد. به همين ترتيب رمانِ اول هم رمانى است كه نويسنده پيش از آن رمانى منتشر نكرده باشد. يعنى انتشار مجموعه­داستان قبلى مانعى براى شركت نخستین رمان نويسنده در بخش رمان اول نخواهد بود و برعكس.

تذكر: انتشار داستان‏هاى نوجوانان و ترجمه و تالیفهای دیگر سابقه به حساب نمی­آید.

 

11. زمان جمع‏آورى رأى نظردهند‏گان مرحلـﮥ‏ اول طورى انتخاب خواهد شد كه فرصتى حداقل پانزده روزه براى ارسال كتاب‏هاى دارای آرای غیرقطعی به موجب بند 6 براى داوران منتخب و رساندن تعداد رأى‏هاى كتاب‏هاى مذكور به حداقل پنج رأى وجود داشته باشد.

 

12. براى برگزارى مراسم جايزه در اواسط پاییز، توصيه مى‏شود جمع‏آورى رأى مرحلـﮥ‏ اول در پايان مرداد و اعلام نامزدهاى هر بخش و انتخاب داوران مرحلـﮥ‏ نهايى حداكثر تا پانزده مهر باشد.

 

13. از نظردهند‏گان خواسته مى‏شود تك­داستان‏هاى شاخص مجموعه‏ها را همراه امتیازها انتخاب و اعلام کنند. جمع‏بندى امتياز تك­داستان‏ها برای چاپ در مجموعـﮥ‏ نقش و تهيه و تدوين مقدمـﮥ‏ نقش براى ارائه به هيئت مديره به عهد‏ﮤ‏‏ گروه خواهد بود. پى‏گيرى مراحل بعدى تداركات لازم براى چاپ برعهد‏ﮤ‏‏ فرد يا افرادى خواهد بود كه هيئت مديره تعيين مى‏كند.

 

ت) مرحله‏ى داوری

1. داورى هر دو بخش رمان و مجموعه­داستان به عهده‏ى يك گروه پنج نفرى خواهد بود كه از ميان نويسند‏گان، مترجمان و منتقدان معتبر داستان انتخاب خواهند شد.

 

2. داوران با اجماع همه‏ى اعضا انتخاب خواهند شد.

 

3. نام داوران تا زمان برگزارى مراسم جايزه نزد اعضاى گروه مخفى خواهد ماند و حتا هيچ يك از داوران به ديگر داوران معرفى نخواهد شد، مگر تا زمان جلسـﮥ‏ نهايى كه حضورى و براى بحث و تبادل نظر گرد خواهند آمد. در اين زمان هم جلسـﮥ‏ داورى مجموعه­داستان از داورى رمان جدا و دور از نظر گروه ديگر خواهد بود.

 

4. در هنگام جلسـﮥ‏ نهايى داوران، دبير يا حداقل يكى از اعضاى گروه کاری جايز‏ﮤ‏‏ بنياد فقط به عنوان ناظر بر حسن روند جمع­بندی آرا حضور خواهد داشت. حضور نمايند‏ﮤ‏‏ هيئت مديره هم در جلسه الزامى است.

 

5. كتاب برنده با رأى‏گيرى در جلسه انتخاب خواهد شد. در وهلـﮥ‏ اول هر داور نام دو كتاب را با ذكر رتبـﮥ‏ اول و دومى کتبا اعلام خواهد كرد. در جمع‏بندى امتیازها براى كتاب اول ضريب 5 و براى كتاب دوم ضريب 2 در نظر گرفته مى‏شود. كتابى كه در همين مرحله نصف به علاو‏ﮤ‏‏ يك رأى رتبـﮥ‏ اول را بياورد، برنده خواهد بود. در صورتى كه هيچ كتابى حايز اكثريت مطلق نشود، با احتساب رتبه های دو در جمعبندی، دو اثر واجد بالاترین امتیاز مشخص خواهند شد.  با رای­گیری مجدد هر یک از این دو اثر كه بيشترين رأى را بياورد، به عنوان برنده در روز مراسم اعطاى جايزه معرفى خواهد شد.

تبصره‏: عدم انتخاب كتاب برتر فقط در صورتی مجاز است كه حداقل چهار داور نخواهند هيچ كتابى را به عنوان برنده اعلام كنند. در این صورت، بنياد از دادن جايزه در آن بخش خوددارى خواهد كرد.

 

6. داوران در جلسـﮥ‏ جمع­بندی آرا دربار‏ﮤ‏‏ كتاب‏ها بحث و تبادل نظر خواهند کرد و گروه کاری ملزم است شرایط این تبادل نظر را فراهم کند.

 

7. از داوران خواسته مى‏شود كه پیش از زمان جلسـﮥ‏ جمع­بندی آرا، ويژ‏گى‏هاى برجستـﮥ‏ مثبت و منفى‏ هر يك از كتاب‏هاى نامزدى را كه خوانده‏اند بنويسند تا در روز رأى‏گيرى و نوشتن بيانيـﮥ‏ نهايى داوران و تنظیم متن لوح­های تقدیر از آن‏ها استفاده شود.

 

8. نام داوران در روز مراسم جايزه اعلام خواهد شد و نحو‏ﮤ‏‏ قدردانى از داوران را هر سال هيئت مدير‏ﮤ‏‏ بنياد تعيين مى‏كند.

 

9. زمان برگزارى مراسم را هيئت مديره  با صلاحدید گروه کاری تعيين خواهد کرد و اجراى آن بر عهد‏ﮤ‏‏ دبير و يا هيئت مدير‏ﮤ‏‏ بنياد خواهد بود.

 

10. مبلغ نقدى جايز‏ﮤ‏‏ بنياد در هر چهار بخش مساوى است و ميزان آن را هيئت مديره تعيين خواهد كرد. علاوه بر جايز‏ﮤ‏‏ نقدى، تنديس و لوح تقدير امضاشده به وسیلـﮥ‏ داوران هر بخش نيز به هر يك از برگزيد‏گان داده خواهد شد.

 

تدوين كنند‌گان آيين‌نامه: يونس تراكمه، حسين سناپور، فرزانه طاهری، و نسترن موسوی.

تاريخ: 17 مرداد 86

متن نهایی: 17 شهریور 86

Top